Bill: ¡Buenos días!
Tom: ¡Hey!
Bill: ¡Hola!
Director: ¡Que bueno verte!
Tom: ¡Hola a todos!
Bill: ¡Hola!
Bill: Estos son mis zapatos de Buffalo. Sí, esto va a ser una aventura!
Vi online que alguien puso todas las piezas como un puzzle: una sesión de fotos en marzo, y enotnces Tokio Hotel TV y bla bla bla... Es justo lo mismo que hicimos en 2009.
Tom: Así es como lo hacemos con cada disco, por cierto. 4 años de descanso, sesión de fotos y grabación de video en un año, producción del disco: un mes fuera del año.
Bill: Cuando mezclamos la canción "Oh, ahora se han convertido en DJs", que divertido.
Tom: Voy a hacer un disco de DJ después de esto. Todo va sobre mí de todas formas, asi que... bueno, simplemente yo en el escenario, pinchando. Soy la estrella.
Bill: Tom quería parecerse a una princesa con barba! Tom quería parecer una princesa en el video asique dijimos que no ibamos a contratar a ninguna maquilladora. Y yo solo intento sacar a la mujer que lleva dentro, lo que no es muy dificil.
Tom: Bueno, tú eres la reina asique tú eres el que mejor podría hacerlo.
Bill: No, es super facil porque puedo ver la mujer que llevas dentro. ¡Brilla todo el tiempo!
Con la barba y todo casi te pareces a Conchita Wurst, estamos muy cerca.
Tom: Lo sé. Cerca.
Bill: Solo necesitamos un poco de máscara de pestañas...
Tom: Solamente necesito tu traje y ya con eso estoy bién.
Director: La canción nos trajo una grabación con todo en blanco y negro. Va a envolver muchos y muchos detalles, asique veremos los ojos de Bill mezclados con los ojos de Tom y labios con labios. Basicamente estamos intentando recrear la intimidad. A mí me encantaría ver muchas sombras alrededor y esas pequeñas burbujas van a estar cayendo desde "el cielo". Pero también van a estar agarrandose en su "pequeño mundo de estrellas". Simplemente queremos mantenerlo puro porque han estado "ausentes" de los escenarios durante un tiempo asique nosotros hablamos con los chicos y cuando regresen quieren una imagen de hacer musica. Asique ésta creo que es una de las maneras mas puras: usando simplemente el piano y la voz, una de las maneras más puras de hacer, crear y amar la música.
Director: se ve bién.
Bill: ¡Fantástico!
Director: ¿Cantarías así con el microfono a esta altura y todo? Perfecto.
Bill: Estamos descansando en el estudio, simplemente estamos pasando el rato.
Tom: Nos estamos relajando. Nos pusimos ropa casual y simplemente estamos pasando el rato.
Bill: Encendemos algunas velas y pasamos el rato.
Tom: Tengo un fantástico solo de piano que simplemente queremos probar. Y quizás tú puedes...
Bill: Yo solo voy a intentar cantar, vamos a improvisar un poco.
Tom: A ver que pasa
Bill: A ver que pasa. Quizás escribimos otra canción, quién sabe.
Tom: Algo con "run, run, run" sería genial.
Team girl: Vale, chicos, estais preparados?
Bill: Oh, sí! estamos listos!
Tom: A la hora perfecta
Team girl: Y el animal...
Director: ¿Necesitas ayuda?
Bill: tutututu
Director: ¿Estás seguro?
Bill: Estoy bién!
Estamos en el set para el primer video que vamos a hacer: RUN. Ahora estamos listos para empezar.
(Clicks del mechero)
Director: Música
Bill: Bién, sí, un poco cansado. Por las luces. Porque la luz es muy acogedora.
Tom: Es realmente acogedor.
Bill: Pero un cigarro y café están haciendo maravillas.
Tom: Un cigarro al día, mantiene al doctor lejos, eh?
Bill: Sí
Director: Que empiece la luz estroboscópica. ¡¡¡Luz estroboscopica!!!
Director: ¡Música!
Vale, bién, gracias, adios!
NEXT EPISODE
*Girls and guns*
Se publica el 24 de septiembre.
Girl: Rawr!
Girl: Soy azul?
Tom: Definitivamente podemos esperar locura! Y tuvimos un gran director y creo que va a ser muy diferente de cualquier cosa que hayamos hecho antes.
Director: Genial!
Traducido por: Zoom into Tokio Hotel y Tokio Hotel Aliens Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario